<aside> 🎇

Remember: Interconnection of people, process, and resources achieves excellence in translation.

</aside>

5 Factors to Finished

• [ ] ✅ Is the translation complete?

  Has your team finished the scope of the translation brief for your project?

• [ ] 🔃 Do we have an iterative process in place?

  What is your ongoing process for improvement and revision?

• [ ] ➕ Are we connected with other churches and leaders in our network?

  Do you have a group of supporters to encourage the use of the translation?

• [ ] 👥 Is the translation in active use by the church?

  Are the translated stories being used for kingdom impact? (Through repeated use by the church, the stories will continued to be revised.)

• [ ] 🧳 Are we equipped with further resources in Strategic Languages?

  Do you have all necessary tools available for effective use and further kingdom impact?

Suggestions for an Iterative Process:

• Develop a system of review and revision among several translators
• Develop a system of of review and revision among the language community
• Develop a system of review and revision in church ministry
• Develop a system of review and revision by leaders

<aside>

What is Next →

Congratulations! Your team is ready to distribute your stories for others to use! Click the link below for ideas on how to distribute:

How to Distribute Open Bible Stories (OBS)

</aside>

←PREV: How to Externally Check Open Bible Stories

<aside> ✉️

Do you have comments or questions about this training? Contact us at [email protected] and share your thoughts.

</aside>

<aside> 🔗

No credit to us required. Please attribute unfoldingWord® as the source and keep it open for others (CC BY-SA 4.0).

</aside>