• **推荐学习路径：*通过「开放圣经故事」（OBS）学习翻译。OBS 为翻译技能提供了最佳的入门练习。

<aside>

教会真正需要的是圣经，为什么翻译人员要从圣经故事开始？

我们认为「开放圣经故事」是迈向圣经翻译的有力第一步，因为它为教会提供了优质资源，是传福音和门徒训练的好工具，也为翻译技能提供了最佳的入门练习。

</aside>

• 从「开放圣经故事」开始的几个理由：

在这里找到开放圣经故事 ➡️

Open Bible Stories

🔢 推荐流程

<aside>

1️⃣ Discover the Principles of Translation using Open Bible Stories

2️⃣ How to Draft & Internally Check Open Bible Stories (with Ministry Integration)

3️⃣ How to Externally Check Open Bible Stories

4️⃣ A Checklist to Publish

5️⃣ How to Distribute Open Bible Stories (OBS)

6️⃣ Oral Translation Process for OBS

</aside>

Untitled

<aside> <img src="/icons/map_yellow.svg" alt="/icons/map_yellow.svg" width="40px" />

可选学习路径

Training the Foundations of Bible Translation Videos

「圣经翻译基础」视频系列介绍了简单、可重复的做法，帮助圣经翻译项目顺利起步。

Use the Workbook Approach

这些练习册通过提问帮助教会做出良好的翻译决策并记录下来。

</aside>

<aside> <img src="/icons/megaphone_yellow.svg" alt="/icons/megaphone_yellow.svg" width="40px" />

口述环境：

• 对于纯口述的群体，「圣经翻译基础」视频系列是学习翻译的绝佳第一步。
• 「翻译开放圣经故事」中的指导可以由培训师调整为朗读并通过讨论来引导。
• 练习册中的问题可以由培训师引导小组讨论。
• 在所有情况下，团队都应记录决策。 </aside>

<aside> <img src="/icons/book_yellow.svg" alt="/icons/book_yellow.svg" width="40px" />

文字环境：

• 本页上的所有链接都适用于文字环境。请选择最适合你们团队的方式。
• 在所有情况下，团队都应记录决策。 </aside>

<aside>

下一步 →

当你的团队通过本页资源掌握了翻译基础后，请前往以下页面了解更多流程：

Translate the Word

</aside>

←上一页： A Hub of Resources & Tools for the Church